تلاوت آیات ۶۰ تا ۷۰ سوره مبارکه قصص

به گزارش پایگاه خبری ندای کوردستان؛ هر روز، یک صفحه از کلام حق را به‌صورت متنی بخوانید.

متن و معنی آیات ۶۰ تا ۷۰ سوره «قصص» به شرح زیر است:

وَمَا أُوتِیتُم مِّن شَیْءٍ فَمَتَاعُ الْحَیَاهِ الدُّنْیَا وَزِینَتُهَا وَمَا عِندَ اللَّهِ خَیْرٌ وَأَبْقَىٰ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

ﺁﻧﭽﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﻛﺎﻟﺎ ﻭ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺩﻧﻴﺎ ﻭ ﺯﻳﻨﺖ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ، ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﻧﺰﺩ ﺧﺪﺍﺳﺖ ﺑﻬﺘﺮ ﻭ ﭘﺎﻳﺪﺍﺭﺗﺮ ﺍﺳﺖ ; ﺁﻳﺎ ﻧﻤﻰ‌اﻧﺪﻳﺸﻴﺪ؟ (۶٠)

أَفَمَن وَعَدْنَاهُ وَعْدًا حَسَنًا فَهُوَ لَاقِیهِ کَمَن مَّتَّعْنَاهُ مَتَاعَ الْحَیَاهِ الدُّنْیَا ثُمَّ هُوَ یَوْمَ الْقِیَامَهِ مِنَ الْمُحْضَرِینَ

ﭘﺲ ﺁﻳﺎ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﻭﻋﺪﻩ ﻧﻴﻚ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻳﻢ ﻭ ﺣﺘﻤﺎً ﺑﻪ ﺁﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﺳﻴﺪ ، ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻛﺴﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ [ ﻓﻘﻂ ] ﺍﺯ ﻛﺎﻟﺎ ﻭ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭﺵ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻳﻢ ، ﺳﭙﺲ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺍﺯ ﺍﺣﻀﺎﺭ ﺷﻮﻧﺪﮔﺎﻥ [ ﺑﺮﺍﻱ ﻋﺬﺍﺏ ]ﺍﺳﺖ؟ !(۶١)

وَیَوْمَ یُنَادِیهِمْ فَیَقُولُ أَیْنَ شُرَکَائِیَ الَّذِینَ کُنتُمْ تَزْعُمُونَ

ﻭ [ ﻳﺎﺩ ﻛﻦ ] ﺭﻭﺯﻱ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﺪﺍ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ ﻭ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﺪ : ﻛﺠﺎﻳﻨﺪ ﻣﻌﺒﻮﺩﺍﻧﻲ ﻛﻪ ﻣﻰ ﭘﻨﺪﺍﺷﺘﻴﺪ ﺷﺮﻳﻜﺎﻥ ﻣﻦ [ ﺩﺭ ﺭﺑﻮﺑﻴﺖ ] ﻫﺴﺘﻨﺪ؟(۶٢)

قَالَ الَّذِینَ حَقَّ عَلَیْهِمُ الْقَوْلُ رَبَّنَا هَٰؤُلَاءِ الَّذِینَ أَغْوَیْنَا أَغْوَیْنَاهُمْ کَمَا غَوَیْنَا تَبَرَّأْنَا إِلَیْکَ مَا کَانُوا إِیَّانَا یَعْبُدُونَ

ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻋﺬﺍﺏ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺣﺘﻤﻰ ﻭ ﻟﺎﺯم ﺷﺪﻩ [ ﺍﺯ ﺳﺮﺩﻣﺪﺍﺭﺍﻥ ﺷﺮﻙ ﻭ ﻛﻔﺮ ﻛﻪ ﻣﺮﺩم ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻃﺎﻋﺖ ﻭ ﺑﻨﺪﮔﻲ ﺧﻮﺩ ﻭﺍﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ]ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺍ ! ﺍﻳﻨﺎﻧﻨﺪ [ ﻣﻄﻴﻌﺎﻥ ﻣﺎ ] ﻛﻪ ﮔﻤﺮﺍﻫﺸﺎﻥ ﻛﺮﺩﻳﻢ ، ﻫﻤﺎﻥ ﮔﻮﻧﻪ ﻛﻪ ﻣﺎ [ ﺑﻪ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺧﻮﺩ ] ﮔﻤﺮﺍﻩ ﺷﺪﻳﻢ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ [ ﺑﻪ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ] ﮔﻤﺮﺍﻩ ﻛﺮﺩﻳﻢ ، [ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ] ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺗﻮ ﺑﻴﺰﺍﺭﻱ ﻣﻰ ﺟﻮﻳﻴﻢ ، ﻣﺎ ﺭﺍ ﻧﻤﻰﭘﺮﺳﺘﻴﺪﻧﺪ ، [ ﺑﻠﻜﻪ ﻫﻮﺍﻱ ﻧﻔﺴﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻰ ﭘﺮﺳﺘﻴﺪﻧﺪ ، ](۶٣)

وَقِیلَ ادْعُوا شُرَکَاءَکُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ یَسْتَجِیبُوا لَهُمْ وَرَأَوُا الْعَذَابَ لَوْ أَنَّهُمْ کَانُوا یَهْتَدُونَ

ﻭ [ ﺑﻪ ﻣﻄﻴﻌﺎﻥ ] ﮔﻔﺘﻪ ﺷﻮﺩ : ﺷﺮﻳﻜﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ [ ﻛﻪ ﻣﻰ ﭘﺮﺳﺘﻴﺪﻳﺪ ]ﺑﺨﻮﺍﻧﻴﺪ . ﭘﺲ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪ ﻭﻟﻲ ﺁﻧﻬﺎ ﭘﺎﺳﺨﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﻤﻰ ﺩﻫﻨﺪ ، ﻭ ﻋﺬﺍﺏ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺑﻴﻨﻨﺪ ﻭ ﺁﺭﺯﻭ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﻱ ﻛﺎﺵ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻣﻰیﺎﻓﺘﻨﺪ ،(۶۴)

وَیَوْمَ یُنَادِیهِمْ فَیَقُولُ مَاذَا أَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِینَ

ﻭ ﺭﻭﺯﻱ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﺪﺍ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ ﻭ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﺪ : ﭼﻪ ﭘﺎﺳﺨﻲ ﺑﻪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﺩﺍﺩﻳﺪ ؟(۶۵)

فَعَمِیَتْ عَلَیْهِمُ الْأَنبَاءُ یَوْمَئِذٍ فَهُمْ لَا یَتَسَاءَلُونَ

ﭘﺲ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ [ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﺮﺱ ﻭ ﻫﺮﺍﺱ ﻓﺮﺍﮔﻴﺮ ﻭ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﻣﺤﺠﻮﺏ ﺑﻮﺩﻥ ﺩﻝ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﻭ ﻗﻄﻊ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺎ ﻋﻠﻞ ﻭ ﺍﺳﺒﺎﺏ ، ﻫﻤﻪ ] ﺍﺧﺒﺎﺭ [ ﻭﺍﻗﻌﻲ ] ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﭘﻮﺷﻴﺪﻩ ﻣﺎﻧﺪ [ ﻭ ﺭﺍﻩ ﻧﺠﺎﺕ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﻃﺮﻑ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﺴﺪﻭﺩ ﺍﺳﺖ ] ، ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺍﺯ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﭘﺮﺳﺶ ﻫﻢ ﻧﻤﻰﻛﻨﻨﺪ ،(۶۶)

فَأَمَّا مَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَعَسَىٰ أَن یَکُونَ مِنَ الْمُفْلِحِینَ

ﻭ ﺍﻣﺎ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ [ ﺍﺯ ﺷﺮﻙ ﻭ ﻋﺼﻴﺎﻥ ] ﺗﻮﺑﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﻭ ﻛﺎﺭ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﺍﺩﻩ ، ﺍﻣﻴﺪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺭﺳﺘﮕﺎﺭﺍﻥ ﺑﺎﺷﺪ ،(۶٧)

وَرَبُّکَ یَخْلُقُ مَا یَشَاءُ وَیَخْتَارُ مَا کَانَ لَهُمُ الْخِیَرَهُ سُبْحَانَ اللَّهِ وَتَعَالَىٰ عَمَّا یُشْرِکُونَ

ﻭ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﻣﻰ ﺁﻓﺮﻳﻨﺪ ﻭ [ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ] ﺑﺮ ﻣﻰ ﮔﺰﻳﻨﺪ ، ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ [ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﺭﺍﺩﻩ ﺍﻭ ﺩﺭ ﻗﻠﻤﺮﻭ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻭ ﺗﺸﺮﻳﻊ ] ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ﻧﻴﺴﺖ ; ﻣﻨﺰّﻩ ﺍﺳﺖ ﺧﺪﺍ ﻭ ﺑﺮﺗﺮ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭ ﺷﺮﻳﻚ ﻣﻰﮔﻴﺮﻧﺪ ،(۶٨)

وَرَبُّکَ یَعْلَمُ مَا تُکِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا یُعْلِنُونَ

ﻭ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺳﻴﻨﻪﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻣﻰ ﻧﻤﺎﻳﺪ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﻣﻰﻛﻨﺪ ، ﻣﻰﺩﺍﻧﺪ(۶٩)

وَهُوَ اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ لَهُ الْحَمْدُ فِی الْأُولَىٰ وَالْآخِرَهِ وَلَهُ الْحُکْمُ وَإِلَیْهِ تُرْجَعُونَ

ﻭ ﺍﻭﺳﺖ ﺧﺪﺍ ﻛﻪ ﻣﻌﺒﻮﺩﻱ ﺟﺰ ﺍﻭ ﻧﻴﺴﺖ، ﻫﻤﻪ ﺳﺘﺎﻳﺶﻫﺎ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﻭ ﺁﺧﺮﺕ ﻭﻳﮋﻩ ﺍﻭﺳﺖ ، ﻭ ﻓﺮﻣﺎﻧﺮﻭﺍﻳﻲ ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭﺳﺖ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﺳﻮی ﺍﻭ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻩ ﻣﻰﺷﻮﻳﺪ.(٧٠)

انتهای خبر