تلاوت آیات ۱۵۴ تا ۱۷۲ سوره مبارکه صافات

به گزارش پایگاه خبری سفیر اورامانات؛ هر روز، یک صفحه از کلام حق را به‌صورت متنی بخوانید.

متن و معنی آیات ۱۲۷ تا ۱۸۲ سوره «صافات» به شرح زیر است:

مَا لَکُمْ کَیْفَ تَحْکُمُونَ

ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﭼﻪ ﺷﺪﻩ، ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺣﻜﻢ ﻣﻰ‌ﻛﻨﻴﺪ؟(١۵۴)

أَفَلَا تَذَکَّرُونَ

ﭘﺲ ﺁﻳﺎ ﻣﺘﺬﻛّﺮ [ ﺣﻘﺎﻳﻖ ] ﻧﻤﻰﺷﻮﻳﺪ؟(١۵۵)

أَمْ لَکُمْ سُلْطَانٌ مُّبِینٌ

ﻳﺎ ﺷﻤﺎ [ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺍﺩﻋﺎﻱ ﺧﻮﺩ ] ﺩﻟﻴﻞ ﺭﻭﺷﻨﻲ ﺩﺍﺭﻳﺪ؟(١۵۶)

فَأْتُوا بِکِتَابِکُمْ إِن کُنتُمْ صَادِقِینَ

ﭘﺲ ﺍﮔﺮ ﺭﺍﺳﺘﮕﻮﻳﻴﺪ ، ﻛﺘﺎﺑﺘﺎﻥ ﺭﺍ [ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ﺁﻥ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻴﺪ ، ﺑﻪ ﻣﻴﺎﻥ ] ﺁﻭﺭﻳﺪ.(١۵٧)

وَجَعَلُوا بَیْنَهُ وَبَیْنَ الْجِنَّهِ نَسَبًا وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّهُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ

ﻣﻴﺎﻥ ﺧﺪﺍ ﻭ ﺟﻦ، ﻧﺴﺐ ﻭ ﺧﻮیشی ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻧﺪ ، ﺩﺭ ﺻﻮﺭتی ﻛﻪ ﺟﻨﻴﺎﻥ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﻲ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﻨﺪ ﻛﻪ [ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﺣﺴﺎﺏ ﻭ ﭘﺎﺩﺍﺵ ]ﺍﺣﻀﺎﺭ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ .(١۵٨)

سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا یَصِفُونَ

ﺧﺪﺍ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺗﻮﺻﻴﻒ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ، ﻣﻨﺰّﻩ ﺍﺳﺖ .(١۵٩)

إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِینَ

ﻣﮕﺮ ﺑﻨﺪﮔﺎﻥ ﺧﺎﻟﺺ ﺷﺪﻩ ﺧﺪﺍ [ ﻛﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺗﻮﺻﻴﻒ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﻣﻘﺎم ﻗﺪﺱ ﺍﻭﺳﺖ . ](١۶٠)

فَإِنَّکُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ

ﻭ ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺷﻤﺎ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﻣﻰ ﭘﺮﺳﺘﻴﺪ ،(١۶١)

مَا أَنتُمْ عَلَیْهِ بِفَاتِنِینَ

ﻧﻤﻰ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ [ ﻣﺮﺩم ﺭﺍ ] ﺑﺮ ﺿﺪ ﺧﺪﺍ ﮔﻤﺮﺍﻩ ﻛﻨﻴﺪ .(١۶٢)

إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِیمِ

ﻣﮕﺮ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ [ ﺑﻪ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻦ ﻭﺳﻮﺳﻪ ﻭ ﺍﻏﻮﺍﮔﺮﻱ ﺷﻤﺎ ] ﺑﻪ ﺩﻭﺯﺥ ﺩﺭﺁﻳﻨﺪ ،(١۶٣)

وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَّعْلُومٌ

ﻭ ﻫﻴﭻ ﻳﻚ ﺍﺯ ﻣﺎ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﻧﻴﺴﺖ ﻣﮕﺮ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭ ﻣﻘﺎﻣﻰ ﻣﻌﻴﻦ ﺍﺳﺖ .(١۶۴)

وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ

ﻭ ﻫﻤﺎﻧﺎ ﻣﺎ [ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺧﺪﺍ ] ﺻﻒ ﺑﺴﺘﮕﺎﻧﻴﻢ .(١۶۵)

وَإِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ

ﻭ ﻣﺎ ﺧﻮﺩ ﺗﺴﺒﻴﺢ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻧﻴﻢ .(١۶۶)

وَإِن کَانُوا لَیَقُولُونَ

ﻭ ﻣﺸﺮﻛﺎﻥ [ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺑﻌﺜﺖ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ] ﻗﺎﻃﻌﺎﻧﻪ ﻣﻰ ﮔﻔﺘﻨﺪ :(١۶٧)

لَوْ أَنَّ عِندَنَا ذِکْرًا مِّنَ الْأَوَّلِینَ

ﺍﮔﺮ ﻧﺰﺩ ﻣﺎ ﻛﺘﺎﺑﻲ ﭼﻮﻥ ﻛﺘﺎﺏ ﻫﺎﻱ ﺁﺳﻤﺎﻧﻲ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﭘﻴﺸﻴﻦ ﺑﻮﺩ ،(١۶٨)

لَکُنَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِینَ

ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺍﺯ ﺑﻨﺪﮔﺎﻥ ﺧﺎﻟﺺ ﺷﺪﻩ ﺧﺪﺍ ﻣﻰ ﺷﺪﻳﻢ .(١۶٩)

فَکَفَرُوا بِهِ فَسَوْفَ یَعْلَمُونَ

ﻭﻟﻲ [ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﻗﺮﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﺎﺯﻝ ﻛﺮﺩﻳﻢ ] ﺑﻪ ﺁﻥ ﻛﺎﻓﺮ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ [ ﻭﺯﺭ ﻭ ﻭﺑﺎﻝ ﻛﻔﺮﺷﺎﻥ ﺭﺍ ] ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺍﻧﺴﺖ .(١٧٠)

وَلَقَدْ سَبَقَتْ کَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِینَ

ﻭ ﻭﻋﺪﻩ ﻗﻄﻌﻲ ﻣﺎ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻨﺪﮔﺎﻥ ﺑﻪ ﺭﺳﺎﻟﺖ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ ، ﺍﺯ ﭘﻴﺶ ﻣﺤﻘﻖ ﻭ ﺛﺎﺑﺖ ﮔﺸﺘﻪ ﺍﺳﺖ ،(١٧١)

إِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنصُورُونَ

ﻛﻪ ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺁﻧﺎﻥ [ ﺩﺭ ﻫﻤﻪ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻫﺎ ]ﻳﺎﺭﻱ ﺷﺪﮔﺎﻧﻨﺪ ،(١٧٢)

وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ الْغَالِبُونَ

ﻭ ﻣﺴﻠﻤﺎً ﺳﭙﺎﻩ ﻣﺎ ﭘﻴﺮﻭﺯﻧﺪ .(١٧٣)

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِینٍ

ﭘﺲ ﺗﺎ ﻣﺪﺗﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﻭﻱ ﺑﮕﺮﺩﺍﻥ .(١٧۴)

وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ یُبْصِرُونَ

ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻨﮕﺮ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ [ ﻭﺯﺭ ﻭ ﻭﺑﺎﻝ ﮔﻨﺎﻫﺎﻧﺸﺎﻥ ﺭﺍ ] ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﻳﺪ .(١٧۵)

أَفَبِعَذَابِنَا یَسْتَعْجِلُون

ﺁﻳﺎ ﺷﺘﺎﺏ ﺩﺭ ﺁﻣﺪﻥ ﻋﺬﺍﺏ ﻣﺎ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ؟ !(١٧۶)

فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنذَرِینَ

ﭘﺲ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ [ ﻋﺬﺍﺏ ﻣﺎ ] ﺑﻪ ﺁﺳﺘﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﻧﺎﺯﻝ ﺷﻮﺩ ، ﺑﻴﻢ ﺷﺪﮔﺎﻥ ﺭﻭﺯﮔﺎﺭ ﺑﺪﻱ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺍﺷﺖ ،(١٧٧)

وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِینٍ

ﻭ ﺗﺎ ﻣﺪﺗﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﻭﻱ ﺑﮕﺮﺩﺍﻥ ،(١٧٨)

وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ یُبْصِرُونَ

ﻭ [ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ] ﺑﻨﮕﺮ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ [ ﻭﺯﺭ ﻭ ﻭﺑﺎﻝ ﮔﻨﺎﻫﺎﻧﺸﺎﻥ ﺭﺍ ] ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﻳﺪ .(١٧٩)

سُبْحَانَ رَبِّکَ رَبِّ الْعِزَّهِ عَمَّا یَصِفُونَ

ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﻛﻪ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻋﺰﺕ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺗﻮﺻﻴﻒ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ، ﻣﻨﺰّﻩ ﺍﺳﺖ .(١٨٠)

وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِینَ

ﻭ ﺳﻠﺎم ﺑﺮ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ(١٨١)

وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ

ﻭ ﻫﻤﻪ ﺳﺘﺎﻳﺶ ﻫﺎ ﻭﻳﮋﻩ ﺧﺪﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺟﻬﺎﻧﻴﺎﻥ ﺍﺳﺖ.(١٨٢)

انتهای خبر